Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-03-12

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 10

Antrag der Kommission

Abs. 1

.... Embryo darf zur Gewinnung embryonaler Stammzellen nur verwendet werden, wenn das betroffene Paar frei und schriftlich eingewilligt hat. Bevor ....

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3

.... bis zum Beginn der Stammzellengewinnung widerrufen.

Abs. 4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 5

Streichen

[VS]

Art. 10

Proposition de la commission

Al. 1

.... ne peut être utilisé en vue de la production de cellules souches embryonnaires que si le couple concerné ....

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

.... tant que la production de cellules souches n'a pas commencé.

Al. 4

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 5

Biffer