Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2023-09-28

Wortprotokoll

Präsident (Nussbaumer Eric, erster Vizepräsident): Wir kommen zur Beschlussfassung und kehren dafür zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung zurück.

[VS]

Art. 18 Abs. 2septies

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 18 al. 2septies[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 32 Abs. 3[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Der Bundesrat kann Leistungen von der periodischen Überprüfung nach Absatz 2 ausnehmen.

[VS]

Art. 32 al. 3 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Le Conseil fédéral peut exempter certaines prestations d'un réexamen périodique au sens de l'alinéa 2.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 33 Abs. 6[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Bei der Bezeichnung prophylaktischer Impfungen ist von den Kommissionen nach Absatz 4 nicht mehr als eine Kommission beizuziehen.

[VS]

Art. 33 al. 6 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Sur les commissions visées à l'alinéa 4, pas plus d'une ne doit être consultée lors de la désignation des vaccinations prophylactiques.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 42 Abs. 2[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 42al. 2[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 52[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 Einleitung [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4 [GZ]

Das BAG kann Arzneimittel der Liste gemäss Absatz 1 Buchstabe b von der periodischen Überprüfung gemäss Artikel 32 Absatz 2 ganz ausnehmen, wenn diese einen geringen Umsatz aufweisen oder die Versorgung gefährdet ist.

[VS]

Art. 52 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 introduction [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4 [GZ]

L'OFSP peut exclure tout réexamen périodique au sens de l'article 32 alinéa 2, pour les médicaments figurant sur la liste prévue à l'alinéa 1 lettre b, si ces derniers présentent un faible chiffre d'affaires ou si l'approvisionnement est menacé.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté [PAGE 2058]

[VS]

Art. 52b[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

... kann das BAG auf Antrag der Zulassungsinhaberin, soweit dies ...

Abs. 2 [GZ]

... das zuständige Bundesamt auf Antrag der Zulassungsinhaberin, soweit dies ...

Abs. 3-6 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 52b [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

... l'OFSP peut prévoir, à la demande du titulaire de l'autorisation, pour autant que ...

Al. 2 [GZ]

... l'office fédéral compétent peut prévoir, à la demande du titulaire de l'autorisation, pour autant que ...

Al. 3-6 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 52c[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1, 2 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3 [GZ]

Das BAG publiziert regelmässig einen von einer unabhängigen Stelle erarbeiteten Bericht über die Umsetzung der Preismodelle nach Artikel 52b.

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Wasserfallen Flavia, Feri Yvonne, Glarner, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Prelicz-Huber, Weichelt, Wettstein)[GZ]

Gemäss Mehrheit

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Weichelt, Feri Yvonne, Glarner, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Wettstein)[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 52c[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1, 2 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3 [GZ]

L'OFSP publie régulièrement un rapport, réalisé par un organisme indépendant, sur la mise en oeuvre des modèles de prix selon l'article 52b.

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Wasserfallen Flavia, Feri Yvonne, Glarner, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Prelicz-Huber, Weichelt, Wettstein)[GZ]

Selon majorité

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Weichelt, Feri Yvonne, Glarner, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Wettstein)[GZ]

Biffer

[VS]

Präsident (Nussbaumer Eric, erster Vizepräsident): Die Abstimmungen gelten auch für Ziffer 1 Artikel 14quinquies Absätze 2 bis 4, Übergangsbestimmung, Ziffer III Übergangsbestimmungen Absatz 5 und Ziffer IV Absatz 3.