Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-03-19

Wortprotokoll

Ich schlage Ihnen vor, dass wir zuerst über den Antrag Forster zu Artikel 43 Absatz 2 und dann über den Antrag Forster zu Artikel 45 Absatz 1 abstimmen. Je nachdem, wie Sie entscheiden, ist danach der Artikel 42 Absatz 2 Buchstabe h entsprechend anzupassen. - Sie sind damit einverstanden.

[VS]

Art. 43 Abs. 2 - Art. 43 al. 2

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 18 Stimmen

Für den Antrag Forster .... 13 Stimmen

[VS]

Art. 45 Abs. 1 - Art. 45 al. 1

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Forster .... offensichtliche Mehrheit

Für den Antrag der Kommission .... Minderheit

[VS]

Art. 42 Abs. 2 Bst. h - Art. 42 al. 2 let. h

[VS]

Präsident (Plattner Gian-Reto, Präsident): Damit, dass Sie bei Artikel 45 Absatz 1 anders als bei Artikel 43 Absatz 2 dem Antrag Forster zugestimmt haben, haben Sie eine Mischvariante beschlossen. Ich bin daher der Meinung, dass Artikel 42 Absatz 2 Buchstabe h redaktionell überarbeitet werden muss, und zwar in dem Sinne, dass die Wahlvorschläge gestrichen, aber die Abberufungsanträge belassen werden. Ich möchte die Redaktionskommission bzw. den Zweitrat bitten, einen entsprechenden redaktionellen Vorschlag zu machen.

[VS]

Art. 42 Abs. 2 Bst. j - Art. 42 al. 2 let. j