preparatory:AB 332280

Wortprotokoll

Je vous remercie pour votre question. Je suis tout à fait consciente du sentiment d'insécurité, ou de l'appréciation d'insécurité, d'une partie de la population. Je suis également consciente que ce ne sont pas des contrôles systématiques, qui n'en ont que le nom, qui permettraient de répondre à cette inquiétude.

Effectivement, des contrôles réguliers sont effectués dans les trams à Bâle - je ne sais pas si c'est le cas dans tous les trams, tout le temps, mais cela arrive régulièrement. Du personnel a été mis à disposition pour cela. Mais, effectivement, il y a aussi une excellente collaboration entre l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières et l'Allemagne, ce qui a permis une mise en oeuvre intelligente de la décision prise par l'Allemagne. Comme je l'ai dit, cela n'a pas posé de problèmes, jusqu'à présent, à cet espace économique, par rapport au fait que les pendulaires doivent pouvoir aller de part et d'autre de la frontière. Je comprends cela, mais je ne fais pas de corrélation entre les contrôles systématiques et la sécurité intérieure.