Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-03-20

Wortprotokoll

Art. 61 Abs. 3bis - Art. 61 al. 3bis

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 5 Stimmen

Dagegen .... 28 Stimmen

[VS] [PAGE 354]

Art. 65 Abs. 1bis - Art. 65 al. 1bis

[VS]

Präsident (Plattner Gian-Reto, Präsident): Ich halte fest, dass in der zweitletzten Zeile das Wort "Einkommens" durch das Wort "Vermögens" zu ersetzen ist.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 21 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit Brunner Christiane .... 11 Stimmen

[VS]

Art. 65 Abs. 1quater - Art. 65 al. 1quater

[VS]

Präsident (Plattner Gian-Reto, Präsident): Die Minderheit II zieht ihre "Unterstützung" zurück.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 18 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit I .... 17 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 66b

Antrag der Kommission

Streichen (= geltendes Recht von Art. 105)

[VS]

Art. 66b

Proposition de la commission

Biffer (= droit en vigueur à l'art. 105)