Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-03-06

Wortprotokoll

Art. 118 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 119 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Einleitung [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Bst. a [GZ]

a. ... Ein- und Ausfuhrabgaben (Art. 7 Abs. 1 Bst. a) und zum Vollzug nichtabgaberechtlicher Erlasse (Art. 7 Abs. 2 Bst. a);

Bst. b [GZ]

b. ... Inlandabgaben (Art. 7 Abs. 1 Bst. b);

Bst. c [GZ]

c. ... Transportmittel (Art. 7 Abs. 1 Bst. c);

Bst. d [GZ]

d. ... Unternehmensprüfungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b und c);

Bst. e, f [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Bst. g [GZ]

g. ... Strafverfolgung (Art. 7 Abs. 1 Bst. d und Abs. 2 Bst. d);

Bst. h [GZ]

h. ... Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d und Abs. 2 Bst. d)

Bst. i-m [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Bst. n [GZ]

n. Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [GZ]

(die Änderung betrifft nur den französischen Text)

[VS]

Art. 119 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Introduction [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Let. a [GZ]

a. ... des redevances d'importation et d'exportation (art. 7 al. 1 let. a) et de l'exécution des actes législatifs ne relevant pas du droit fiscal (art. 7 al. 2 let. a);

Let. b [GZ]

b. ... aux redevances nationales (art. 7 al. 1 let. b);

Let. c [GZ]

c. ... des moyens de transport utilisés à cet effet (art. 7 al. 1 let. c);

Let. d [GZ]

d. ... au contrôle d'entreprises (art. 7 al. 1 let. b et c);

Let. e, f [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Let. g [GZ]

g. ... à la poursuite pénale (art. 7 al. 1 let. d et al. 2 let. d);

Let. h [GZ]

h. ... à l'exécution de peines et de mesures (art. 7 al. 1 let. d et al. 2 let. d);

Let. i-m [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Let. n [GZ]

n. ... de tâches de police cantonales par l'OFDF (art. 10).[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 120, 121 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 122 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Glättli, Baumann, Badran Jacqueline, Bendahan, Michaud Gigon, Ryser)[GZ]

Bst. a Ziff. 2 [GZ]

2. Streichen

Bst. a Ziff. 3 [GZ]

3. Streichen [PAGE 327]

[VS]

Art. 122 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Glättli, Baumann, Badran Jacqueline, Bendahan, Michaud Gigon, Ryser)[GZ]

Let. a ch. 2 [GZ]

2. Biffer

Let. a ch. 3 [GZ]

3. Biffer

[VS]

Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Die Abstimmung gilt auch für Artikel 126 Buchstabe a Ziffern 2 und 3.