Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-05-28

Wortprotokoll

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]

Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]

[VS] [GZ]

802 Bundesamt für Verkehr [GZ]

802 Office fédéral des transports [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A231.0455 Tariferleichterung UEFA Women's Euro 2025 [GZ]

Die zusätzlichen Mittel in der Höhe von 1[NB]000[NB]000 Franken sind für ein Kombiticket in direktem Zusammenhang mit der UEFA Women's Euro 2025 einzusetzen. 20 Prozent der Mittel sind im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation zu kompensieren.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Bürgi Roman, Gafner, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Stettler, Tuena)[GZ]

A231.0455 Tariferleichterung UEFA Women's Euro 2025 [GZ]

Die zusätzlichen Mittel in der Höhe von 1[NB]000[NB]000 Franken sind für ein Kombiticket in direktem Zusammenhang mit der UEFA Women's Euro 2025 einzusetzen und bei den Krediten zugunsten des Regionalen Personenverkehrs zu kompensieren.

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A231.0455 Réduction tarifaire UEFA Women's Euro 2025 [GZ]

Les moyens supplémentaires d'un montant de 1[NB]000[NB]000 de francs sont destinés à un ticket combiné en lien direct avec l'Euro UEFA féminin 2025. 20 pour cent des moyens doivent être compensés au sein du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Bürgi Roman, Gafner, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Stettler, Tuena)[GZ]

A231.0455 Réduction tarifaire UEFA Women's Euro 2025 [GZ]

Les moyens supplémentaires d'un montant de 1[NB]000[NB]000 de francs sont destinés à un ticket combiné en lien direct avec l'Euro UEFA féminin 2025 et doivent être compensés dans les crédits en faveur du Transport régional de voyageurs.