preparatory:AB 344687

Wortprotokoll

Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland[GZ]

Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Festhalten[GZ]

(= Eintreten)

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Paganini, Bäumle, Bregy, de Montmollin, Müller-Altermatt, Vincenz, Wasserfallen Christian, Wismer Priska)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates[GZ]

(= Nichteintreten)

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Maintenir[GZ]

(= Entrer en matière)

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Paganini, Bäumle, Bregy, de Montmollin, Müller-Altermatt, Vincenz, Wasserfallen Christian, Wismer Priska)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

(= Ne pas entrer en matière)

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, erste Vizepräsidentin): Unser Rat ist auf die Vorlage eingetreten und hat sie in der Gesamtabstimmung angenommen. Der Ständerat ist jedoch nicht auf die Vorlage eingetreten. Wir müssen daher nochmals über Eintreten befinden.