Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-09-25
Nussbaumer Eric · Nationalrat · Basel-Landschaft · Sozialdemokratische Fraktion · 2024-09-25
Wortprotokoll
Ziff. 1 Art. 36 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Ryser, Amoos, Bendahan, Michaud Gigon, Wermuth)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Die Steuer für ein Steuerjahr beträgt:
... Franken
bis 20 000 Franken Einkommen 0.00 [GZ]
und für je weitere 100 Franken Einkommen 0.70
für 31 900 Franken Einkommen 83.30
und für je weitere 100 Franken Einkommen 0.90 mehr;
für 41 800 Franken Einkommen 172.40
und für je weitere 100 Franken Einkommen 2.00 mehr;
für 55 700 Franken Einkommen 450.40
und für je weitere 100 Franken Einkommen 3.30 mehr;
für 73 200 Franken Einkommen 1027.90
und für je weitere 100 Franken Einkommen 7.00 mehr;
für 78 800 Franken Einkommen 1419.90
und für je weitere 100 Franken Einkommen 8.00 mehr;
für 104 500 Franken Einkommen 3475.90
und für je weitere 100 Franken Einkommen 9.50 mehr;
für 135 900 Franken Einkommen 6458.90
und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.70 mehr;
für 177 700 Franken Einkommen 11 349.50
und für je weitere 100 Franken Einkommen 13.30 mehr;
für 682 500 Franken Einkommen 78 487.50 [GZ]
und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.50 mehr;
Abs. 2, 2bis, 3 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Bertschy, Amoos, Badran Jacqueline, Bendahan, Christ, Michaud Gigon, Ryser, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Vorbehältlich Absätze 2 und 3 beträgt die Steuer für ein Steuerjahr:
... Franken
bis 20 000 Franken Einkommen 0.00 [GZ]
und für je weitere 100 Franken Einkommen 0.70
für 49 100 Franken Einkommen 203.70
und für je weitere 100 Franken Einkommen 0.90 mehr;
für 64 200 Franken Einkommen 339.60
und für je weitere 100 Franken Einkommen 5.00 mehr; [PAGE 1886]
für 85 600 Franken Einkommen 1409.60
und für je weitere 100 Franken Einkommen 10.00 mehr;
für 112 500 Franken Einkommen 4099.60
und für je weitere 100 Franken Einkommen 12.00 mehr;
für 121 200 Franken Einkommen 5143.60
und für je weitere 100 Franken Einkommen 13.00 mehr;
für 273 300 Franken Einkommen 24 916.60
und für je weitere 100 Franken Einkommen 13.50 mehr;
für 599 000 Franken Einkommen 68 885.00 [GZ]
und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.50 mehr;
Abs. 1bis [GZ]
Zwei Jahre vor Inkrafttreten der Änderungen vom ... führt die Eidgenössische Steuerverwaltung mit den zu diesem Zeitpunkt aktuellsten Daten zur direkten Bundessteuer eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen dieses Gesetzes bezogen auf das Steuerjahr 2024 durch.
Abs. 1ter [GZ]
Werden die Mindereinnahmen bei der direkten Bundessteuer auf weniger als 500 Millionen Franken geschätzt, gilt folgender Tarif anstelle des Tarifs gemäss Absatz 1:
... Franken
bis 20 000 Franken Einkommen 0.00 [GZ]
und für je weitere 100 Franken Einkommen 0.70
für 35 200 Franken Einkommen 106.40
und für je weitere 100 Franken Einkommen 0.90 mehr;
für 46 000 Franken Einkommen 203.60
und für je weitere 100 Franken Einkommen 2.00 mehr;
für 61 300 Franken Einkommen 509.60
und für je weitere 100 Franken Einkommen 3.30 mehr;
für 80 600 Franken Einkommen 1146.50
und für je weitere 100 Franken Einkommen 7.00 mehr;
für 86 900 Franken Einkommen 1587.50
und für je weitere 100 Franken Einkommen 8.00 mehr;
für 115 200 Franken Einkommen 3851.50
und für je weitere 100 Franken Einkommen 9.50 mehr;
für 149 700 Franken Einkommen 7129.00
und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.70 mehr;
für 195 800 Franken Einkommen 12 522.70
und für je weitere 100 Franken Einkommen 13.30 mehr;
für 751 100 Franken Einkommen 86 376.50 [GZ]
und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.50 mehr
Abs. 2, 2bis, 3 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Wermuth, Amoos, Badran Jacqueline, Bendahan, Widmer Céline)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Die Steuer für ein Steuerjahr beträgt:
... Franken
bis 20 000 Franken Einkommen 0.00 [GZ]
und für je weitere 100 Franken Einkommen 0.70
für 32 700 Franken Einkommen 88.90
und für je weitere 100 Franken Einkommen 0.90 mehr;
für 42 700 Franken Einkommen 178.90
und für je weitere 100 Franken Einkommen 2.00 mehr;
für 55 000 Franken Einkommen 464.90
und für je weitere 100 Franken Einkommen 3.30 mehr;
für 74 900 Franken Einkommen 1055.60
und für je weitere 100 Franken Einkommen 7.00 mehr;
für 80 700 Franken Einkommen 1461.60
und für je weitere 100 Franken Einkommen 8.00 mehr;
für 107 000 Franken Einkommen 3565.60
und für je weitere 100 Franken Einkommen 9.50 mehr;
für 139 100 Franken Einkommen 6615.10
und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.70 mehr;
für 181 900 Franken Einkommen 11 622.70
und für je weitere 100 Franken Einkommen 13.30 mehr;
für 698 400 Franken Einkommen 80 316.00 [GZ]
und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.50 mehr;
Abs. 2, 2bis, 3 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit IV [GZ]
(Pamini, Aeschi Thomas, Bregy, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Kamerzin, Müller Leo, Page, Ritter, Tuena)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Gemäss geltendem Recht
Abs. 2 [GZ]
Für Verheiratete, die in rechtlich und tatsächlich ungetrennter Ehe leben, sowie für verwitwete, getrennt lebende und geschiedene Steuerpflichtige, die mit Kindern im gleichen Haushalt zusammenleben und deren Unterhalt zur Hauptsache bestreiten, ist der Steuersatz des halben steuerbaren Gesamteinkommens anzuwenden.
Abs. 2bis [GZ]
Der nach Absatz 2 ermittelte Steuerbetrag ermässigt sich um 259 Franken für jedes Kind und jede unterstützungsbedürftige Person, mit der die steuerpflichtige Person im gleichen Haushalt zusammenlebt und deren Unterhalt sie zur Hauptsache bestreitet.
Abs. 3 [GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Antrag der Minderheit V [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Bregy, Buffat, Burgherr, Hübscher, Pamini, Tuena)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Die Steuer für ein Steuerjahr beträgt:
0 Prozent bis 15 000 Franken Einkommen, [GZ]
1 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 35[NB]000 Franken Einkommen,
2 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 55[NB]000 Franken Einkommen,
3 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 75[NB]000 Franken Einkommen,
4 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 95[NB]000 Franken Einkommen,
5 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 115[NB]000 Franken Einkommen,
6 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 135[NB]000 Franken Einkommen,
7 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 155[NB]000 Franken Einkommen,
8 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 175[NB]000 Franken Einkommen,
9 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 195[NB]000 Franken Einkommen,
10 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 1[NB]000[NB]000 Franken Einkommen, [GZ]
11,5 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen.
Abs. 2 [GZ]
Für Ehepaare, die in rechtlich und tatsächlich ungetrennter Ehe leben, beträgt die jährliche Steuer:
0 Prozent bis 26 250 Franken Einkommen, [GZ]
1 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 61[NB]250 Franken Einkommen,
2 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 96[NB]250 Franken Einkommen,
3 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 131[NB]250 Franken Einkommen,
4 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 166[NB]250 Franken Einkommen,
5 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 201[NB]250 Franken Einkommen,
6 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 236[NB]250 Franken Einkommen,
7 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 271[NB]250 Franken Einkommen,
8 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 306[NB]250 Franken Einkommen,
9 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 341[NB]250 Franken Einkommen,
10 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen bis 1[NB]750[NB]000 Franken Einkommen, [GZ]
11,5 Prozent für je weitere 100 Franken Einkommen.
Abs. 2bis, 3 [GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS] [PAGE 1887]
Ch. 1 art. 36 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Ryser, Amoos, Bendahan, Michaud Gigon, Wermuth)[GZ]
Al. 1 [GZ]
jusqu'à 20 000 francs de revenu, à 0.00 [GZ]
et, par 100 francs de revenu en plus, à 0.70
pour 31 900 francs de revenu, à 83.30
et, par 100 francs de revenu en plus, à 0.90 de plus;
pour 41 800 francs de revenu, à 172.40
et, par 100 francs de revenu en plus, à 2.00 de plus;
pour 55 700 francs de revenu, à 450.40
et, par 100 francs de revenu en plus, à 3.30 de plus;
pour 73 200 francs de revenu, à 1027.90
et, par 100 francs de revenu en plus, à 7.00 de plus;
pour 78 800 francs de revenu, à 1419.90
et, par 100 francs de revenu en plus, à 8.00 de plus;
pour 104 500 francs de revenu, à 3475.90
et, par 100 francs de revenu en plus, à 9.50 de plus;
pour 135 900 francs de revenu, à 6458.90
et, par 100 francs de revenu en plus, à 11.70 de plus;
pour 177 700 francs de revenu, à 11[NB]349.50
et, par 100 francs de revenu en plus, à 13.30 de plus;
pour 682 500 francs de revenu, à 78[NB]487.50 [GZ]
et, par 100 francs de revenu en plus, à 11.50 de plus.
Al. 2, 2bis, 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Bertschy, Amoos, Badran Jacqueline, Bendahan, Christ, Michaud Gigon, Ryser, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Sous réserve des alinéas 2 et 3, l'impôt dû pour une année fiscale s'élève:
... Francs
jusqu'à 20 000 francs de revenu, à 0.00 [GZ]
et, par 100 francs de revenu en plus, à 0.70
pour 49 100 francs de revenu, à 203.70
et, par 100 francs de revenu en plus, à 0.90 de plus;
pour 64 200 francs de revenu, à 339.60
et, par 100 francs de revenu en plus, à 5.00 de plus;
pour 85 600 francs de revenu, à 1409.60
et, par 100 francs de revenu en plus, à 10.00 de plus;
pour 112 500 francs de revenu, à 4099.60
et, par 100 francs de revenu en plus, à 12.00 de plus;
pour 121 200 francs de revenu, à 5143.60
et, par 100 francs de revenu en plus, à 13.00 de plus;
pour 273 300 francs de revenu, à 24 916.60
et, par 100 francs de revenu en plus, à 13.50 de plus;
pour 599 000 francs de revenu, à 68 885.00 [GZ]
et, par 100 francs de revenu en plus, à 11.50 de plus
Al. 1bis [GZ]
Deux ans avant l'entrée en vigueur de la modification du ..., l'Administration fédérale des contributions réalise une estimation des conséquences financières de la présente loi pour l'année 2024 à l'aide des données relatives à l'impôt fédéral direct les plus récentes à ce moment-là.
Al. 1ter [GZ]
Si les diminutions de recettes de l'impôt fédéral direct sont estimées à moins de 500 millions de francs, le barème suivant remplace celui de l'alinéa 1:
... Francs
jusqu'à 20 000 francs de revenu, à 0.00 [GZ]
et, par 100 francs de revenu en plus, à 0.70
pour 35 200 francs de revenu, à 106.40
et, par 100 francs de revenu en plus, à 0.90 de plus;
pour 46 000 francs de revenu, à 203.60
et, par 100 francs de revenu en plus, à 2.00 de plus;
pour 61 300 francs de revenu, à 509.60
et, par 100 francs de revenu en plus, à 3.30 de plus;
pour 80 600francs de revenu, à 1146.50
et, par 100 francs de revenu en plus, à 7.00 de plus;
pour 86 900 francs de revenu, à 1587.50
et, par 100 francs de revenu en plus, à 8.00 de plus;
pour 115 200 francs de revenu, à 3851.50
et, par 100 francs de revenu en plus, à 9.50 de plus;
pour 149 700 Franken Einkommen 7129.00
et, par 100 francs de revenu en plus, à 11.70 de plus;
pour 195 800 francs de revenu, à 12[NB]522.70
et, par 100 francs de revenu en plus, à 13.30 de plus;
pour 751 100 francs de revenu, à 86[NB]376.50 [GZ]
et, par 100 francs de revenu en plus, à 11.50 de plus.
Al. 2, 2bis, 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Wermuth, Amoos, Badran Jacqueline, Bendahan, Widmer Céline)[GZ]
Al. 1 [GZ]
L'impôt dû pour une année fiscale s'élève:
... Francs
jusqu'à 20 000francs de revenu, à 0.00 [GZ]
et, par 100 francs de revenu en plus, à 0.70
pour 32 700 francs de revenu, à 88.90
et, par 100 francs de revenu en plus, à 0.90 de plus;
pour 42 700 francs de revenu, à 178.90
et, par 100 francs de revenu en plus, à 2.00 de plus;
pour 55 000 francs de revenu, à 464.90
et, par 100 francs de revenu en plus, à 3.30 de plus;
pour 74 900 francs de revenu, à 1055.60
et, par 100 francs de revenu en plus, à 7.00 de plus;
pour 80 700 francs de revenu, à 1461.60
et, par 100 francs de revenu en plus, à 8.00 de plus;
pour 107 000 francs de revenu, à 3565.60
et, par 100 francs de revenu en plus, à 9.50 de plus;
pour 139 100 francs de revenu, à 6615.10
et, par 100 francs de revenu en plus, à 11.70 de plus;
pour 181 900 francs de revenu, à 11[NB]622.70
et, par 100 francs de revenu en plus, à 13.30 de plus;
pour 698 400francs de revenu, à 80[NB]316.00 [GZ]
et, par 100 francs de revenu en plus, à 11.50 de plus
Al. 2, 2bis, 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité IV [GZ]
(Pamini, Aeschi Thomas, Bregy, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Kamerzin, Müller Leo, Page, Ritter, Tuena)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Selon droit en vigueur
Al. 2 [GZ]
Pour les époux vivant en ménage commun et les contribuables veufs, séparés ou divorcés qui vivent en ménage commun avec des enfants dont ils assument pour l'essentiel l'entretien, le taux d'imposition retenu est le taux applicable à la moitié du revenu global imposable.
Al. 2bis [GZ]
Le montant de l'impôt calculé selon l'alinéa 2 est réduit de 259 francs par enfant et par personne nécessiteuse vivant en ménage commun avec le contribuable et dont il assume pour l'essentiel l'entretien.
Al. 3 [GZ]
Selon droit en vigueur
[VS]
Proposition de la minorité V [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Bregy, Buffat, Burgherr, Hübscher, Pamini, Tuena)[GZ]
Al. 1 [GZ]
L'impôt dû pour une année fiscale s'élève à:
0 pour cent jusqu'à 15 000 francs de revenu, [GZ]
1 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 35[NB]000 francs de revenu,
2 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 55[NB]000 francs de revenu,
3 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 75[NB]000 francs de revenu,
4 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 95[NB]000 francs de revenu,
5 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 115[NB]000 francs de revenu, [PAGE 1888]
6 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 135[NB]000 francs de revenu,
7 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 155[NB]000 francs de revenu,
8 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 175[NB]000 francs de revenu,
9 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 195[NB]000 francs de revenu,
10 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 1[NB]000[NB]000 francs de revenu, [GZ]
11,5 pour cent par 100 francs de revenu en plus.
Al. 2 [GZ]
Pour les époux vivant en ménage commun, l'impôt annuel s'élève à:
0 pour cent jusqu'à 26 250 francs de revenu, [GZ]
1 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 61[NB]250 francs de revenu,
2 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 96[NB]250 francs de revenu,
3 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 131[NB]250 francs de revenu,
4 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 166[NB]250 francs de revenu,
5 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 201[NB]250 francs de revenu,
6 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 236[NB]250 francs de revenu,
7 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 271[NB]250 francs de revenu,
8 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 306[NB]250 francs de revenu,
9 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 341[NB]250 francs de revenu,
10 pour cent par 100 francs de revenu en plus jusqu'à 1[NB]750[NB]000 francs de revenu, [GZ]
11,5 pour cent par 100 francs de revenu en plus.
Al. 2bis, 3 [GZ]
Selon droit en vigueur
[VS]
Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Bei den Anträgen der Minderheiten I bis V handelt es sich um Konzepte. Der Antrag der Mehrheit und die Anträge der Minderheiten I bis III stellen Modelle der Individualbesteuerung dar und werden in den ersten drei Abstimmungen gegeneinander ausgemehrt. Die Anträge der Minderheiten IV und V folgen dem Splitting-Modell und werden in der vierten Abstimmung ausgemehrt. In der fünften und letzten Abstimmung wird das obsiegende Konzept des Modells "Individualbesteuerung" dem obsiegenden Konzept des Modells "Splitting" gegenübergestellt.
Die Abstimmungen gelten auch für den Titel und Ziffer 1 Artikel 3 Absatz 5; Gliederungstitel nach Artikel 8; Artikel 8a; Artikel 9; Artikel 9a; Artikel 13 Titel sowie Absätze 1 und 2; Artikel 14 Absätze 2 und 4; Artikel 23 Buchstabe f; Artikel 33 Absatz 1 Buchstaben c, g, h und hbis, Absatz 1bis Buchstaben b und c, Absatz 3; Artikel 35 Absatz 1 Buchstaben a bis c; Artikel 36; Artikel 37b Absatz 1; Artikel 38 Absatz 2; Artikel 39 Absatz 1; Artikel 42; Artikel 85 Absätze 1 bis 3; Artikel 89 Absatz 3; Artikel 89a Absätze 2 und 3; Artikel 99a Absatz 1 Buchstabe a; 2. Kapitel Titel; Artikel 113; Artikel 114 Absatz 1; Artikel 117 Absätze 3 und 4; Artikel 180; Ziffer 2 Artikel 3 Absätze 3 und 4; Artikel 6 Absatz 2; Artikel 7 Absatz 4 Buchstabe g; Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben c, g, h, hbis und k; Artikel 11 Absatz 1; Artikel 18; Artikel 33 Absätze 1 bis 3; Artikel 33a Absatz 3; Artikel 33b Absätze 2 und 3; Artikel 35a Absatz 1 Buchstabe a; Artikel 36a Absatz 2; Artikel 40 und Artikel 57 Absatz 4.