preparatory:AB 348694

Wortprotokoll

J'aimerais juste ajouter un argument à ce qu'a très bien dit Mme Eva Herzog: dans cet exercice budgétaire, nous avons fait un effort pour essayer de limiter les mandats externes; nous avons vraiment été assez durs concernant les mandats externes. On a fait des coupes linéaires et des coupes ciblées pour essayer d'encourager les départements à faire de l'internalisation. On a vu que cette internalisation, par exemple à l'Office fédéral des routes, avait des effets d'économie importants, c'est-à-dire qu'en internalisant par exemple des équipes d'ingénieurs, on a moins d'achats à des entreprises externes, qui sont plus coûteux. [PAGE 1129]

A la fin de l'exercice, on coupe les montants pour de nouveaux postes. Je ne dis pas que tous les nouveaux postes proposés sont indispensables, mais il y a certainement des situations où des internalisations, qui auraient permis des économies, ne pourront pas se faire, parce qu'on a quasiment mis à zéro la croissance des effectifs. Dans certains cas, c'est donc probablement contre-productif de couper dans ces effectifs du personnel.