preparatory:AB 349508
Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2024-12-12
Wortprotokoll
1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]
1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]
[VS][GZ]
Departement für auswärtige Angelegenheiten [GZ]
Département des affaires étrangères [GZ]
[VS]
202 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten[GZ]
202 Département fédéral des affaires étrangères
[VS]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral)[GZ]
Fr. 841 693 600
A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen[GZ]
Fr. 283 482 600 [PAGE 1208]
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Hurni, Herzog Eva, Maillard)[GZ]
A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral)[GZ]
A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen[GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Friedli Esther)[GZ]
A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral)[GZ]
Fr. 826 693 600
A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen[GZ]
Fr. 268 482 600
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0329 Coopération au développement (bilatérale)[GZ]
Fr. 841 693 600
A231.0330 Contributions à des organisations multilatérales[GZ]
Fr. 283 482 600
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Hurni, Herzog Eva, Maillard)[GZ]
A231.0329 Coopération au développement (bilatérale)[GZ]
A231.0330 Contributions à des organisations multilatérales[GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Friedli Esther)[GZ]
A231.0329 Coopération au développement (bilatérale)[GZ]
Fr. 826 693 600
A231.0330 Contributions à des organisations multilatérales[GZ]
Fr. 268 482 600
[VS]
[VS]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung [GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche [GZ]
[VS] [GZ]
704 Staatssekretariat für Wirtschaft[GZ]
704 Secrétariat d'Etat à l'économie[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0202 Wirtschaftliche Zusammenarbeit[GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Friedli Esther)[GZ]
A231.0202 Wirtschaftliche Zusammenarbeit[GZ]
Fr. 377 697 900
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0202 Coopération économique[GZ]
Maintenir
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Friedli Esther)[GZ]
A231.0202 Coopération économique[GZ]
Fr. 377 697 900