preparatory:AB 349802
Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2024-12-12
Wortprotokoll
606 Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit[GZ]
606 Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
E100.0001 Funktionsertrag (Globalbudget)[GZ]
Festhalten
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
E100.0001 Revenus de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Maintenir [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
620 Bundesamt für Bauten und Logistik[GZ]
620 Office fédéral des constructions et de la logistique [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A201.0001 Investitionen (Globalbudget)[GZ]
Festhalten
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A201.0001 Investissements (enveloppe budgétaire)[GZ]
Maintenir [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung [GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche [GZ]
[VS] [GZ]
701 Generalsekretariat WBF[GZ]
701 Secrétariat général du DEFR [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A202.0137 Büro für Konsumentenfragen[GZ]
Festhalten
A231.0181 Finanzierungsbeitrag an ETH-Bereich[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Friedli Esther, Broulis, Dittli, Mühlemann, Stark)[GZ]
A202.0137 Büro für Konsumentenfragen[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A202.0137 Bureau de la consommation[GZ]
Maintenir
A231.0181 Contribution financière au domaine des EPF[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Friedli Esther, Broulis, Dittli, Mühlemann, Stark)[GZ]
A202.0137 Bureau de la consommation[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité [PAGE 1225]
[VS]
704 Staatssekretariat für Wirtschaft[GZ]
704 Secrétariat d'Etat à l'économie [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
LG5: Arbeitsmarktpolitik[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
A231.0192 Schweiz Tourismus[GZ]
A231.0194 Förderung von Innovationen und Zusammenarbeit im Tourismus[GZ]
A231.0208 Neue Regionalpolitik[GZ]
A231.0202 Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit[GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Friedli Esther, Ettlin Erich, Fässler Daniel, Zopfi)[GZ]
A231.0208 Neue Regionalpolitik[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Hurni, Herzog Eva, Maillard)[GZ]
A231.0202 Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Friedli Esther)[GZ]
A231.0202 Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit[GZ]
FP 2026: Fr. 408 553 400[GZ]
FP 2027: Fr. 431 636 500[GZ]
FP 2028: Fr. 441 915 500
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
GP5: Politique du marché du travail[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
A231.0192 Suisse Tourisme[GZ]
A231.0194 Encouragement innovation et coopération, domaine tourisme[GZ]
A231.0208 Nouvelle politique régionale[GZ]
A231.0202 Coopération économique[GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Friedli Esther, Ettlin Erich, Fässler Daniel, Zopfi)[GZ]
A231.0208 Nouvelle politique régionale[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Hurni, Herzog Eva, Maillard)[GZ]
A231.0202 Coopération économique[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Friedli Esther)[GZ]
A231.0202 Coopération économique[GZ]
PF 2026: Fr. 408 553 400[GZ]
PF 2027: Fr. 431 636 500[GZ]
PF 2028: Fr. 441 915 500
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation[GZ]
750 Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0259 Pauschalbeiträge an die Kantone[GZ]
A231.0260 Innovations- und Projektbeiträge
A231.0261 Grundbeiträge Universitäten HFKG
A231.0262 Projektgebundene Beiträge nach HFKG
A231.0263 Grundbeiträge Fachhochschulen HFKG
A231.0272 Institutionen der Forschungsförderung
A231.0273 Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung
A231.0287 Internationale Zusammenarbeit in der Forschung
A236.0137 Bauinvestitions- und Baunutzungsbeiträge HFKG[GZ]
A231.0269 Internationale Mobilität Bildung[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Herzog Eva, Hurni, Maillard, Zopfi)[GZ]
A231.0269 Internationale Mobilität Bildung[GZ]
Festhalten
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0259 Forfaits versés aux cantons[GZ]
A231.0260 Contributions liées à des innovations et à des projets
A231.0261 Contributions de base Universités LEHE
A231.0262 Contributions liées à des projets selon la LEHE
A231.0263 Contributions de base Hautes écoles spécialisées LEHE
A231.0272 Institutions chargées d'encourager la recherche
A231.0273 Etablissements de recherche d'importance nationale
A231.0287 Coopération internationale dans le domaine de la recherche
A236.0137 Contributions d'investissement et participation aux frais locatifs LEHE[GZ]
A231.0269 Mobilité internationale, formation[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Herzog Eva, Hurni, Maillard, Zopfi)[GZ]
A231.0269 Mobilité internationale, formation[GZ]
Maintenir
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
[VS]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
810 Bundesamt für Umwelt[GZ]
810 Office fédéral de l'environnement [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0323 Wildtiere und Jagd[GZ]
Festhalten
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0323 Animaux sauvages et chasse[GZ]
Maintenir [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Kontengruppen [GZ]
Groupes de comptes [GZ]
[VS] [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Eigenausgaben[GZ]
Personalausgaben[GZ]
Ressortforschung Bund[GZ]
Festhalten
Beratung und externe Dienstleistungen[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Mühlemann, Herzog Eva, Zopfi)[GZ]
Beratung und externe Dienstleistungen[GZ]
Festhalten
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
Dépenses propres [GZ]
Dépenses de personnel[GZ]
Recherche de l'administration fédérale[GZ]
Maintenir [PAGE 1226]
Conseil et prestations de service externes[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Mühlemann, Herzog Eva, Zopfi)[GZ]
Conseil et prestations de service externes[GZ]
Maintenir
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Präsident (Caroni Andrea, Präsident): Das Geschäft geht an den Nationalrat zurück.