Parmelin Guy · Bundesrat · 2025-03-03

Wortprotokoll

Je confirme tout ce que le rapporteur vient de vous dire. L'ordonnance de l'Office fédéral de l'agriculture fixant l'actualisation des périodes de protection est entrée en vigueur le 1er janvier 2025, à la satisfaction générale. Votre commission constate que l'objectif de la motion est par conséquent atteint. Elle propose de l'approuver telle qu'elle a été modifiée par le Conseil national. Nous soutenons la proposition de votre commission et nous partageons son avis selon lequel rien ne s'oppose à un classement rapide de cette intervention. Nous sommes donc d'accord sur tout.