Caroni Andrea · Ständerat · 2025-03-04

Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2025-03-04

Wortprotokoll

Ziff. 1 Art. 35 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

a. 10[NB]700 Franken für jedes unter der elterlichen Sorge der steuerpflichtigen Person stehende minderjährige Kind[NB]...

b. 10[NB]700 Franken für jedes in der beruflichen oder schulischen Ausbildung stehende volljährige Kind[NB]...

Abs. 4 [GZ]

Werden die Abzüge nach Absatz 1 Buchstaben a und b hälftig auf die Eltern aufgeteilt, werden sie im Umfang, der das steuerbare Einkommen des einen Elternteils nicht reduziert, auf den anderen Elternteil übertragen.

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Herzog Eva, Sommaruga Carlo)[GZ]

Abs. 1 Bst. a, b [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 4 [GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 1 art. 35 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

a. 10[NB]700 francs pour chaque enfant mineur pour lequel[NB]...

b. 10[NB]700 francs pour chaque enfant[NB]...

Al. 4 [GZ]

Si les déductions prévues à l'alinéa 1 lettres a et b, sont réparties par moitié entre les parents, la part de ces déductions qui ne réduit pas le revenu imposable d'un parent est transférée à l'autre parent.

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Herzog Eva, Sommaruga Carlo)[GZ]

Al. 1 let. a, b [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 4 [GZ]

Biffer[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Gliederungstitel vor Art. 36[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre précédant l'art. 36[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté[GZ]

[VS][GZ]

Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen [GZ]

Le débat sur cet objet est interrompu [GZ]

[VS][GZ]

Schluss der Sitzung um 12.55 Uhr [GZ]

La séance est levée à 12 h 55 [PAGE 48]

[VS]