preparatory:AB 353209
Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2025-03-10
Wortprotokoll
2.[NB]Bundesgesetz über die Individualbesteuerung[GZ]
2.[NB]Loi fédérale sur l'imposition individuelle[GZ]
[VS][GZ]
Ziff. 1 Art. 36 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1-3[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 2bis [GZ]
Wird der Abzug vom Steuerbetrag nach Absatz 2 Buchstabe a hälftig auf die Eltern aufgeteilt, wird er im Umfang, der den Steuerbetrag des einen Elternteils nicht reduziert, auf den anderen Elternteil übertragen.
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Herzog Eva, Moser, Sommaruga Carlo)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Die Steuer für ein Steuerjahr beträgt:
... Franken [GZ]
bis 20 000 Franken Einkommen 0.00 [GZ]
und für je weitere 100 Franken Einkommen 0.70
für 49 100 Franken Einkommen 203.70
und für je weitere 100 Franken Einkommen 0.90 mehr;
für 64 200 Franken Einkommen 339.60
und für je weitere 100 Franken Einkommen 5.00 mehr;
für 85 600 Franken Einkommen 1409.60
und für je weitere 100 Franken Einkommen 10.00 mehr;
für 112 500 Franken Einkommen 4099.60
und für je weitere 100 Franken Einkommen 12.00 mehr;
für 121 200 Franken Einkommen 5143.60
und für je weitere 100 Franken Einkommen 13.00 mehr;
für 273 300 Franken Einkommen 24 916.60
und für je weitere 100 Franken Einkommen 13.50 mehr;
für 599 000 Franken Einkommen 68 885.00 [GZ]
und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.50 mehr.
[VS]
Antrag Burkart [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Die Steuer für ein Steuerjahr beträgt:
... Franken [GZ]
bis 20 000 Franken Einkommen 0.00 [GZ]
und für je weitere 100 Franken Einkommen 0.70
für 34 300 Franken Einkommen 100.10 [PAGE 134]
und für je weitere 100 Franken Einkommen 0.90 mehr;
für 44 900 Franken Einkommen 195.50
und für je weitere 100 Franken Einkommen 2.00 mehr;
für 59 900 Franken Einkommen 495.50
und für je weitere 100 Franken Einkommen 3.30 mehr;
für 78 700 Franken Einkommen 1115.90
und für je weitere 100 Franken Einkommen 7.00 mehr;
für 84 800 Franken Einkommen 1542.90
und für je weitere 100 Franken Einkommen 8.00 mehr;
für 112 400 Franken Einkommen 3750.90
und für je weitere 100 Franken Einkommen 9.50 mehr;
für 146 100 Franken Einkommen 6952.40
und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.70 mehr;
für 191 100 Franken Einkommen 12 217.40
und für je weitere 100 Franken Einkommen 13.30 mehr;
für 733 300 Franken Einkommen 84 329.50 [GZ]
und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.50 mehr.
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Herzog Eva, Sommaruga Carlo)[GZ]
Abs. 2bis [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Ch. 1 art. 36 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1-3[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 2bis [GZ]
Si la déduction sur le montant de l'impôt prévue à l'alinéa 2 lettre a, est répartie par moitié entre les parents, la part de cette déduction qui ne réduit pas le montant de l'impôt d'un parent est transférée à l'autre parent.
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Herzog Eva, Moser, Sommaruga Carlo)[GZ]
Al. 1 [GZ]
L'impôt dû pour une année fiscale s'élève:
... Francs [GZ]
jusqu'à 20 000 francs de revenu, à 0,00 [GZ]
et, par 100 francs de revenu en plus, à 0,70
pour 49 100 francs de revenu, à 203,70
et, par 100 francs de revenu en plus, à 0,90 de plus;
pour 64 200 francs de revenu, à 339,60
et, par 100 francs de revenu en plus, à 5,00 de plus;
pour 85 600 francs de revenu, à 1409,60
et, par 100 francs de revenu en plus, à 10,00 de plus;
pour 112 500 francs de revenu, à 4099,60
et, par 100 francs de revenu en plus, à 12,00 de plus;
pour 121 200 francs de revenu, à 5143,60
et, par 100 francs de revenu en plus, à 13,00 de plus;
pour 273 300 francs de revenu, à 24 916,60
et, par 100 francs de revenu en plus, à 13,50 de plus;
pour 599 000 francs de revenu, à 68 885,00 [GZ]
et, par 100 francs de revenu en plus, à 11,50 de plus.
[VS]
Proposition Burkart [GZ]
Al. 1 [GZ]
L'impôt dû pour une année fiscale s'élève:
... Francs [GZ]
jusqu'à 20 000 francs de revenu, à 0,00 [GZ]
et, par 100 francs de revenu en plus, à 0,70
pour 34 300 francs de revenu, à 100,10
et, par 100 francs de revenu en plus, à 0,90 de plus;
pour 44 900 francs de revenu, à 195,50
et, par 100 francs de revenu en plus, à 2,00 de plus;
pour 59 900 francs de revenu, à 495,50
et, par 100 francs de revenu en plus, à 3,30 de plus;
pour 78 700 francs de revenu, à 1115,90
et, par 100 francs de revenu en plus, à 7,00 de plus;
pour 84 800 francs de revenu, à 1542,90
et, par 100 francs de revenu en plus, à 8,00 de plus;
pour 112 400 francs de revenu, à 3750,90
et, par 100 francs de revenu en plus, à 9,50 de plus;
pour 146 100 francs de revenu, à 6952,40
et, par 100 francs de revenu en plus, à 11,70 de plus;
pour 191 100 francs de revenu, à 12 217,40
et, par 100 francs de revenu en plus, à 13,30 de plus;
pour 733 300 francs de revenu, à 84 329,50 [GZ]
et, par 100 francs de revenu en plus, à 11,50 de plus.
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Herzog Eva, Sommaruga Carlo)[GZ]
Al. 2bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national