preparatory:AB 353413
Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2025-03-11
Wortprotokoll
Art.[NB]49 Abs. 1ter; 93 Abs. 3; 94 Abs. 1[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art.[NB]49 al. 1ter; 93 al. 3; 94 al. 1[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 99a [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
... 31. Dezember 2026 ...
[VS]
Art. 99a [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
... 31 décembre 2026 ... [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. II; III[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. II; III[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Anhang - Annexe [GZ]
[VS][GZ]
Ziff. 1; 2 Art. 3a Abs. 2, Art. 7a[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 1; 2 art. 3a al. 2, art. 7a[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 2 Art. 8 Abs. 2, 2bis, 3[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 2, 3 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Andrey, Candan Hasan, Fivaz Fabien, Fridez, Molina, Schlatter, Seiler Graf, Zryd)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
Zivildienstpflichtige Personen, die bereits einen langen Dienst im Sinne von Artikel 37 der Verordnung vom 11.[NB]September 1996 über den zivilen Ersatzdienst (ZDV; SR 824.01) absolviert haben oder nicht zu einem solchen Dienst verpflichtet sind, können[NB]...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Fivaz Fabien, Andrey, Candan Hasan, Fridez, Molina, Schlatter, Seiler Graf, Zryd)[GZ]
Abs. 2bis [GZ]
Ausgenommen sind zivildienstpflichtige Personen, die ihren langen Dienst im Gesundheits- oder im Sozialbereich absolviert haben oder eine Einsatzvereinbarung in diesen Bereichen abgeschlossen haben.
[VS]
Ch. 2 art. 8 al. 2, 2bis, 3[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 2, 3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Andrey, Candan Hasan, Fivaz Fabien, Fridez, Molina, Schlatter, Seiler Graf, Zryd)[GZ]
Al. 2 [GZ]
Les personnes astreintes au service civil, qui ont déjà accompli ou ne doivent pas accomplir l'affectation longue prévue à l'article 37 de l'ordonnance du 11 septembre 1996 sur le service civil (OSCi; RS 824.01), peuvent être tenues[NB]...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Fivaz Fabien, Andrey, Candan Hasan, Fridez, Molina, Schlatter, Seiler Graf, Zryd)[GZ]
Al. 2bis [GZ]
Les personnes astreintes qui ont effectué l'affectation longue dans le domaine de la santé ou du social ou qui ont conclu une convention d'affectation dans ces domaines, sont exclues.