Couchepin Pascal · Bundesrat · 2003-06-12

Wortprotokoll

Je crois que tout a été dit; personne ne s'oppose à cette idée sur le fond. Le seul problème, c'est de savoir si ça peut être un obstacle pour l'acceptation du projet. Je crois que le débat de ce matin nous a tous convaincus que ce n'est probablement pas un obstacle, au contraire ça pourrait être plutôt quelque chose de positif.

Je crois que ça valait la peine d'avoir ce long débat pour sentir les sensibilités et constater que cette proposition est certainement susceptible de renforcer l'appui à l'ensemble du projet plutôt que de l'affaiblir.

Dans ce sens, je vous invite à soutenir la proposition de la majorité.