Klopfenstein Broggini Delphine · Nationalrat · 2025-03-20

Wortprotokoll

Merci beaucoup, M.[NB]Bühler, pour votre question, mais je vais la retourner directement, parce que le transport individuel motorisé provoque des coûts induits, des coûts externes, qui sont à charge de la collectivité. Quels sont ces coûts? Ce sont des coûts en matière de santé publique; ce sont des coûts en matière d'impacts environnementaux; ce sont des coûts en matière d'usure de l'infrastructure. Dès lors, oui, le trafic individuel motorisé coûte cher à la collectivité, plus cher que les transports publics.