Schiesser Fritz · Ständerat · 2003-06-16

Wortprotokoll

Bei dieser Differenz geht es um das Spannungsfeld zwischen den Grenzwerten bezüglich des steuerbaren Einkommens und Vermögens einerseits und des Einkommens, das von Ehegatten von Bewirtschafterinnen und Bewirtschaftern ausserhalb des Betriebes erworben wird, andererseits.

Hier haben wir einen Kompromiss vorgeschlagen, indem wir beschlossen haben, dass der Bundesrat für verheiratete Bewirtschafterinnen oder Bewirtschafter höhere Grenzwerte festlegt, um eben dem Umstand Rechnung zu tragen, dass ein Ehegatte nicht dafür bestraft werden soll, wenn der andere ausserhalb des Betriebes einem Erwerb nachgeht.

Der Nationalrat hat mit 73 zu 63 Stimmen Festhalten beschlossen. Wir beantragen Ihnen hier Festhalten an unserem Entscheid.