Caroni Andrea · Ständerat · 2025-06-04
Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2025-06-04
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung[GZ]
Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre et préambule, ch. I introduction[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Art. 10 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 Bst. b Ziff. 3, 4; 1bis; 2 Bst. a[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 1ter a [GZ]
... die einen Anspruch auf den jeweiligen Zusatzbetrag haben. (Rest streichen)
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Hegglin Peter, Bischof, Dittli, Friedli Esther, Gapany, Germann, Häberli-Koller)[GZ]
Abs. 1 Bst. b Ziff. 4 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Graf Maya, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Wasserfallen Flavia)[GZ]
Abs. 1ter a [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Ch. I art. 10 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 let. b ch. 3, 4 ; 1bis ; 2 let. a[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 1ter a [GZ]
... qui ont droit au supplément en question. (Biffer le reste)
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Hegglin Peter, Bischof, Dittli, Friedli Esther, Gapany, Germann, Häberli-Koller)[GZ]
Al. 1 let. b ch. 4[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Graf Maya, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Wasserfallen Flavia)[GZ]
Al. 1ter a [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Abs. 1 Bst. b Ziff. 4 - Al. 1 let. b ch. 4