Deiss Joseph · Bundesrat · 2003-06-18

Wortprotokoll

J'aimerais simplement confirmer là aussi la position du Conseil fédéral qui a pu s'exprimer sur cette question dans le débat sur l'agriculture. Il a toujours défendu le point de vue selon lequel il était préférable d'utiliser les moyens disponibles dans le but de la reconversion pour les cas où de jeunes agriculteurs doivent trouver un nouveau métier.

C'est la raison pour laquelle la position du Conseil fédéral est la même que celle de la commission.