preparatory:AB 359242

Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2025-06-18

Wortprotokoll

1.[NB]Wahl eines nebenamtlichen Richters (anstelle von Frau Beata Wasser-Keller)[GZ]

1.[NB]Election d'un juge suppléant (en remplacement de Mme Beata Wasser-Keller)[GZ]

[VS][GZ]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Infolge der Kündigung von Frau Beata Wasser-Keller und des Rücktritts von Marie-Claire Pont Veuthey aus Altersgründen per Ende 2025 sind beim Bundesgericht eine Stelle mit Hauptsprache Deutsch und eine mit Hauptsprache Französisch wieder zu besetzen. Die Gerichtskommission schlägt Ihnen Herrn Patrick Bischoff zur Wahl für die Stelle mit Hauptsprache Deutsch vor. Die Stelle mit Hauptsprache Französisch wurde erneut ausgeschrieben. Alle Fraktionen unterstützen den Vorschlag. Sie haben einen Bericht der Kommission erhalten.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 201 [GZ]

eingelangt - rentrés ... 201 [GZ]

leer - blancs ... 11 [GZ]

ungültig - nuls ... 0 [GZ]

gültig - valables ... 190 [GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 96 [GZ]

[VS][GZ]

Es wird gewählt - Est élu [GZ]

Bischoff Patrick ... mit 189 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix[GZ]

Verschiedene - Divers ... 1

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Ich gratuliere Herrn Bischoff herzlich zu seiner Wahl. (Stehende Ovation)[GZ]

[VS][GZ]

Schluss der Sitzung um 08.10 Uhr [GZ]

La séance est levée à 08 h 10 [PAGE 1308]

[VS]