preparatory:AB 359367

Wortprotokoll

Gliederungstitel vor Art. 76; 76; 76a; 76b; 76c[GZ]

Antrag der Kommission: BBl 2025 772[GZ]

Antrag des Bundesrates: BBl 2025 1582 [PAGE 630]

[VS]

Antrag Gmür-Schönenberger [GZ]

Art. 76b Abs. 1 [GZ]

Das BAKOM kann Nachrichtenagenturen, Agenturen für audiovisuelle Inhalte und Fördereinrichtungen für journalistische Recherche- und Reportagenprojekte auf ihr Gesuch hin finanziell unterstützen, sofern es sich um Agenturen und Fördereinrichtungen von nationaler Bedeutung handelt und ihr Angebot auf Deutsch, Französisch und Italienisch gleichwertig ist.

[VS]

Titre précédant l'art. 76 ; 76 ; 76a ; 76b ; 76c[GZ]

Proposition de la commission: FF 2025 772[GZ]

Proposition du Conseil fédéral: FF 2025 1582

[VS]

Proposition Gmür-Schönenberger [GZ]

Art. 76b al. 1 [GZ]

L'OFCOM peut soutenir financièrement, si elles le demandent, des agences de presse, des agences proposant des contenus audiovisuels et des institutions soutenant des projets d'enquêtes et de reportages journalistiques, pour autant qu'il s'agisse d'agences et d'institutions d'importance nationale et qu'elles garantissent une offre équivalente en allemand, en français et en italien.