Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-06-20

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über die Landwirtschaft

1. Loi fédérale sur l'agriculture

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 45 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

[VS]

3. Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht

3. Loi fédérale sur le droit foncier rural

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 44 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

[VS]

4. Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht

4. Loi fédérale sur le bail à ferme agricole

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 44 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

[VS]

5. Schweizerisches Zivilgesetzbuch

5. Code civil suisse

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 44 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

[VS]

6. Tierseuchengesetz

6. Loi sur les épizooties

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 44 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

[VS]

7. Tierschutzgesetz

7. Loi sur la protection des animaux

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 42 Stimmen

(Einstimmigkeit)