Pamini Paolo · Nationalrat · 2025-09-08

Wortprotokoll

Vorrei solo fare alcune precisazioni. Trattandosi di una mozione, il Consiglio federale naturalmente avrebbe la libertà di proporre degli adattamenti legislativi che deviino leggermente dal mandato conferito.

Questo riguarderebbe per esempio l'ambito dei termini di prescrizione: si propone di riprendere quelli dell'IVA, cioè di dieci anni assoluti, però nulla osta al Consiglio federale, se lo ritiene motivato e opportuno, proporre un altro termine di prescrizione assoluta che sarebbe poi oggetto dei lavori commissionali.

Per quanto riguarda la pubblicazione della prassi, a prescindere da quelle fattispecie che cambiano di caso in caso, è noto per gli addetti ai lavori che ci sono degli ambiti dove, tuttavia, è carente la pubblicazione, soprattutto nell'ambito delle fattispecie internazionali. Penso alla liquidazione sostitutiva - "stellvertretende Liquidation" -, alla trasposizione internazionale, alla liquidazione parziale indiretta internazionale, dove la prassi non è documentata in maniera ufficiale. Nei congressi, come è stato detto, questo viene fatto; ci sono pubblicazioni settoriali che lo fanno; nell'ambito internazionale però, spesso vige dell'incertezza, e lo scopo di questa mozione è quello di aumentare la certezza dell'applicazione del diritto.