preparatory:AB 361110

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Antrag SGK-S [GZ]

Die Motion 21.3453 nicht abschreiben

Schriftliche Begründung [GZ]

Da der Bundesrat die Motion nicht umgesetzt hat, beantragt die Kommission, sie nicht abzuschreiben, damit die für ihre Umsetzung erforderlichen Arbeiten fortgesetzt werden können.

[VS]

Proposition CSSS-E [GZ]

Ne pas classer la motion 21.3453

Développement par écrit [GZ]

Constatant que le Conseil fédéral n'a pas mis en oeuvre la motion, la commission propose de ne pas la classer, afin de permettre la poursuite des travaux nécessaires à sa réalisation.

[VS]

Präsident (Caroni Andrea, Präsident): Der Bundesrat ist mit der Nichtabschreibung einverstanden.