Lexipedia

AB 361587

Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2025-09-11

Wortprotokoll

Art.[NB]30 Abs. 2 Bst. a; 32 Abs. 3; 34 Abs. 1[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art.[NB]30 al. 2 let. a[NB]; 32 al. 3[NB]; 34 al. 1[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 35 Abs. 2 Bst. i [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

i. den kantonalen Aufsichtsbehörden gemäss Artikel 22b.

[VS]

Art. 35 al. 2 let. i [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

i. les autorités cantonales de surveillance au sens de l'article 22b.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 41a; 42a; Ziff. II; III[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 41a[NB]; 42a[NB]; ch. II[NB]; III[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Änderung anderer Erlasse[GZ]

Modification d'autres actes[GZ]

[VS][GZ]

Ziff. 1, 2[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 1, 2[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]