Simoneschi Chiara · Nationalrat · 2003-09-18

Wortprotokoll

Per prima cosa vorrei dire che per la prima volta da quando sono a Berna svolgerò questo dibattito nella mia lingua madre. Questo perché è un tema talmente difficile e siamo talmente stressati che preferisco esprimermi nella mia lingua madre per poter esprimere completamente quello che è il mio pensiero. Caso mai, prego quindi i colleghi di girare sulla traduzione simultanea.

Pensavamo di fare un dibattito sul principio di sussidiarietà. Adesso è stato detto dal presidente che ne discuteremo all'articolo 8a anche se in fondo questo articolo si potrebbe sommare sotto il principio della sussidiarietà. Per cui vorrei solo dire due parole.

Noi riteniamo che la proposta della minoranza Dormann Rosmarie sia importante. Il gruppo popolare-democratico la sostiene poiché non è affatto chiaro cosa succederà esattamente in futuro visto che siamo probabilmente all'inizio di una grande era per la ricerca scientifica. Ma siamo, appunto, all'inizio e non si sa ancora esattamente cosa succederà. [PAGE 1375] Noi sappiamo comunque che ci sono delle notizie contrastanti da parte del campo scientifico. C'è chi dice che ci si può basare su una sola linea o due linee o al massimo cinque linee di cellule staminali embrionali in tutto il mondo e che è dunque possibile non andare a distruggere continuamente degli embrioni, che per molti di noi hanno dei diritti fondamentali come la dignità umana e il diritto alla vita. C'è chi invece dice che bisogna continuamente prelevare cellule staminali embrionali per continuamente fare delle nuove linee.

Ecco, noi pensiamo - e abbiamo sentito tanti esperti - che la proposta di minoranza Dormann Rosmarie tiene conto delle ultime importanti comunicazioni che ci sono state fatte e che non c'è bisogno di continuamente andare a prelevare delle cellule embrionali staminali.

Per cui vi prego di sostenere la proposta di minoranza Dormann Rosmarie.