Parmelin Guy · Bundesrat · 2025-12-11

Wortprotokoll

Je peux être bref. M.[NB]le conseiller national Kaufmann fait référence à une situation qui est malheureusement bien connue. Le revenu du travail par unité de main-d'oeuvre familiale varie considérablement suivant les régions. Les familles paysannes des régions de montagne ont des revenus nettement inférieurs à ceux des régions de plaine. En outre, dans les régions de montagne, le revenu du travail par unité de main-d'oeuvre familiale est nettement inférieur au salaire de référence. Dans les régions de montagne, le revenu de travail moyen a quand même fortement augmenté en 2024 - de 12,9 pour cent. Malgré cette augmentation exceptionnellement élevée, le revenu du travail moyen en zones de montagne reste inférieur de plus de 40 pour cent au niveau observé dans les régions de plaine. Le Conseil fédéral reconnaît donc les difficultés auxquelles est confrontée notre agriculture en zones de montagne pour créer de la valeur ajoutée et générer des revenus adéquats. Il est donc prêt à accorder une attention toute particulière à cet aspect lors de l'élaboration de la Politique agricole 2030 plus - la PA30+.

Au nom du Conseil fédéral, je vous invite donc à accepter la présente motion.