Stettler Thomas · Nationalrat · 2025-12-15

Wortprotokoll

Ma minorité concerne le Tribunal fédéral administratif. Après avoir débattu sur ce point, par une majorité confortable de 27 voix contre 14, le Conseil des États tire les mêmes enseignements que la minorité que je défends, à savoir qu'il faut contenir l'augmentation des moyens mis à disposition à 2,5 millions de francs au lieu de 4,5 millions, comme demandé dans le budget du Conseil fédéral. N'oublions pas qu'il s'agit de moins de 2 pour cent du budget réservé à cette entité. Pour rappel, alors que des augmentations significatives des postes de juges ont été mises en oeuvre dès 2016 et encore en 2019, le nombre de jugements, lui, a constamment diminué. Ce simple constat démontre que le fait de croire qu'en augmentant le nombre de juges on diminuera la liste des affaires en suspens ne tient pas. C'est même le contraire qui est vrai. Une réorganisation [PAGE 2312] du Tribunal administratif fédéral s'impose, afin qu'à l'avenir, on s'intéresse à augmenter le nombre de dossiers traités par juge, sans quoi nous n'arriverons jamais à maîtriser les retards, qui continueront à s'accumuler.

Une courte majorité de la commission persiste à croire que l'augmentation effrénée des emplois pourrait apporter une solution, alors que la minorité la plus forte possible attribue cette dépense à celle d'un emplâtre sur une jambe de bois.

Nach der Debatte über diesen Punkt zog der Ständerat mit einer komfortablen Mehrheit von 27 zu 14 Stimmen die gleichen Schlussfolgerungen wie die Minderheit, die ich vertrete, nämlich dass die Erhöhung der Ressourcen für das Bundesverwaltungsgericht auf 2,5 statt auf die geforderten 4,5 Millionen Franken zu begrenzen sei. Diese Einsparung macht weniger als 2 Prozent des Budgets dieser Einheit aus.

Zur Erinnerung: Während die Zahl der Richterämter 2016 und weiter im Jahr 2019 erheblich erhöht wurde, ist gleichzeitig die Zahl der Urteile stetig zurückgegangen. Diese einfache Beobachtung zeigt, dass der Glaube, durch die Erhöhung der Richterzahl liesse sich die Liste der anhängigen Fälle reduzieren, irrig ist. Tatsächlich ist das Gegenteil der Fall. Eine Reorganisation des Bundesverwaltungsgerichtes ist notwendig. Deshalb müssen wir uns in Zukunft darauf konzentrieren, die Anzahl der bearbeiteten Fälle pro Richter zu erhöhen. Sonst werden wir den Rückstau, der sich weiter bilden wird, nie kontrollieren können.

Eine knappe Mehrheit der Kommission bleibt der Ansicht, dass der massive Anstieg der Arbeitsplätze eine Lösung darstellt, während ich mit der grösstmöglichen Minderheit warne, dass dies nur ein Gipsverband um ein Holzbein ist.