Simoneschi Chiara · Nationalrat · 2003-09-25

Wortprotokoll

Prima cosa: non si dice "instituto", si dice "istituto". Bisogna dunque, per piacere, cambiare la "Fahne" e dare il nome giusto alle cose.

Secondo: l'Istituto svizzero di Roma è una fondazione che è stata fondata e istituita grazie a una donazione di una famiglia della Svizzera italiana, la famiglia Maraini, che ha fatto molto per la promozione della formazione e della ricerca. Per esempio, c'è in Ticino il premio Maraini per i migliori studenti delle scuole di maturità. A Roma, la Villa Maraini è una casa, che è stata anche ristrutturata, dove da molti anni giovani e meno giovani ricercatori e anche creatori artistici possono essere ospitati e possono fare degli studi, delle ricerche, degli approfondimenti. Si tratta ora di trovare una soluzione giusta per dare la possibilità di continuare in questa missione ma anche di adattare questa missione alle nuove possibilità. Si pensa per esempio ad una migliore collaborazione tra questo istituto e l'ambasciata svizzera di Roma. Ecco perché noi abbiamo fatto un postulato dove vogliamo appunto avere un rapporto sulla situazione, la Pro Helvetia è stata incaricata insieme all'Ufficio federale della cultura di fare un nuovo concetto.

Vi chiedo di dire di sì a questo postulato poiché poi avremo tutti gli elementi per andare avanti in questa importante promozione dei nostri giovani ricercatori svizzeri, che possono andare a Roma e a Roma fare il loro lavoro di ricerca o di creazione artistica. Vi ringrazio per il sostegno.