Engler Stefan · Ständerat · 2026-03-02

Wortprotokoll

Präsident (Engler Stefan, Präsident): Der Bundesrat schliesst sich den Anträgen der Kommission an.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 26 Titel, Abs. 2, 3; 27; Gliederungstitel nach Art. 27; 35 Abs. 1, 2; 36 Abs. 2; 37 Titel, Abs. 1, 2; Gliederungstitel nach Art. 40; 41; 42 Bst. b; 43a Abs. 1 Bst. a,[NB]2[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 26 titre, al. 2, 3[NB]; 27[NB]; titre suivant l'art. 27[NB]; 35 al. 1, 2[NB]; 36 al. 2[NB]; 37 titre, al. 1, 2[NB]; titre suivant l'art. 40[NB]; 41[NB]; 42 let. b[NB]; 43a al. 1 let. a,[NB]2[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 44[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 Einleitung, Bst. e, 3, 4 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2 [GZ]

Aufheben

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Crevoisier Crelier, Graf Maya)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 7]

[VS]

Art. 44 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 introduction, let. e, 3, 4 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2 [GZ]

Abroger

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Crevoisier Crelier, Graf Maya)[GZ]

Al. 2 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral