Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-03-04

Wortprotokoll

Ziff. 2 Art. 111c[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 0, 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Sollberger, Bürgi Roman, Gafner, Götte, Guggisberg, Pahud, Stettler)[GZ]

Abs. 1 0[GZ]

... die innerhalb von zwei Jahren ab Rechtskraft ... Verfolgung vor. Die Beschwerde, mit welcher eine Rechtsverweigerung geltend gemacht wird, ist in solchen Fällen ausgeschlossen.

[VS]

Ch. 2 art. 111c [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 0, 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Sollberger, Bürgi Roman, Gafner, Götte, Guggisberg, Pahud, Stettler)[GZ]

Al. 1 0 [GZ]

... dans les deux ans suivant ... fondés de persécution. Dans de tels cas, les recours invoquant un déni de justice sont exclus.

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous venons de nous prononcer sur la proposition de la minorité Sollberger.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Mme Revaz a déposé une motion d'ordre.