preparatory:AB 371666
Page Pierre-André · Nationalrat · Freiburg · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2026-03-12
Wortprotokoll
Art. 26b [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Titel [GZ]
Elektronische Systeme zur Entscheidunterstützung
Abs. 1 [GZ]
... ein elektronisches System zur Entscheidunterstützung auf der Basis ... für die Entscheidunterstützung verwendet werden.
Abs. 2 [GZ]
... zur Entscheidunterstützung:[GZ]
...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Hässig Patrick, Hess Lorenz, Lohr, Porchet, Rechsteiner Thomas, Roduit, Weichelt)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
In Einrichtungen, die stationäre pädiatrische Behandlungen durchführen, müssen bei stationären sowie ambulanten Behandlungen im Rahmen der Verschreibung, Abgabe oder Anwendung von Arzneimitteln elektronische Systeme zur Entscheidunterstützung auf der Basis harmonisierter Dosierungsempfehlungen verwendet werden. (Rest streichen)
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Hässig Patrick, Lohr, Porchet, Rechsteiner Thomas, Roduit, Weichelt)[GZ]
Abs. 2 Bst. a [GZ]
a.[NB]bei Notfällen aus medizinischen Gründen für nicht verpflichtend erklären;
[VS]
Art. 26b [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Titre [GZ]
Systèmes électroniques d'aide à la décision
Al. 1 [GZ]
... un système électronique d'aide à la décision sur la base ... être utilisée comme base pour l'aide à la décision.
Al. 2 [GZ]
... d'un système électronique d'aide à la décision[NB]:[GZ]
...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Hässig Patrick, Hess Lorenz, Lohr, Porchet, Rechsteiner Thomas, Roduit, Weichelt)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Les établissements dispensant des soins pédiatriques en milieu hospitalier sont tenus d'utiliser des systèmes électroniques d'aide à la décision sur la base de recommandations de dosage harmonisées lors de la prescription, de la remise ou de l'utilisation de médicaments tant pour les traitements en milieu hospitalier que pour les traitements ambulatoires. (Biffer le reste) [PAGE 393]
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Hässig Patrick, Lohr, Porchet, Rechsteiner Thomas, Roduit, Weichelt)[GZ]
Al. 2 let. a [GZ]
a.[NB]non obligatoire pour les urgences, pour des raisons médicales[NB];