Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-04-28

Wortprotokoll

1.[NB]Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege[GZ]

1.[NB]Loi fédérale sur les conditions de travail dans le domaine des soins infirmiers[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Eintreten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Gutjahr, Aellen, Aeschi, Amaudruz, Balmer, de Courten, Graber, Hess Erich, Silberschmidt, Thalmann-Bieri, Vietze, Wyssmann)[GZ]

Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat

mit dem Auftrag, dem Parlament eine ergänzte Vorlage zu unterbreiten, wobei die durch diese Vorlage entstehenden Zusatzkosten für die Prämienzahler (2-4 Prozent höhere Krankenkassenprämien) vollständig durch Einschränkungen beim Leistungskatalog in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) kompensiert werden.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Aellen, Aeschi, Amaudruz, Balmer, de Courten, Graber, Gutjahr, Hess Erich, Silberschmidt, Thalmann-Bieri, Vietze, Wyssmann)[GZ]

Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat

mit dem Auftrag, dem Parlament eine Umsetzung des Verfassungsartikels im Rahmen der Umsetzung von Efas und der Tarifverhandlungen vorzulegen.

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Gutjahr, Aellen, Aeschi, Amaudruz, Balmer, de Courten, Graber, Hess Erich, Silberschmidt, Thalmann-Bieri, Vietze, Wyssmann)[GZ]

Renvoyer le projet au Conseil fédéral

avec mandat de présenter au Parlement un projet complété dans lequel les coûts supplémentaires engendrés pour les payeurs de primes par le projet (primes maladies plus élevées de 2 pour cent à 4 pour cent) sont entièrement compensés par des restrictions dans le catalogue de prestations de l'assurance obligatoire des soins (AOS).

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Aellen, Aeschi, Amaudruz, Balmer, de Courten, Graber, Gutjahr, Hess Erich, Silberschmidt, Thalmann-Bieri, Vietze, Wyssmann)[GZ]

Renvoyer le projet au Conseil fédéral

avec mandat de présenter au Parlement une mise en application de l'article constitutionnel dans le cadre de la mise en oeuvre d'Efas et des négociations tarifaires.

[VS]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous votons sur la proposition de renvoi de la minorité Gutjahr.