preparatory:AB 373904
Page Pierre-André · Nationalrat · Freiburg · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2026-04-28
Wortprotokoll
Art. 17a [GZ]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Wyss, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Weichelt)[GZ]
Titel [GZ]
Kostenausweis
Text [GZ]
Arbeitgeber nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a müssen die Mehr- und Minderkosten, welche sich durch Vorgaben nach diesem Gesetz ergeben, erfassen und von den übrigen Kosten für Leistungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG), dem Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG), dem Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) sowie dem Bundesgesetz über die Militärversicherung (MVG) getrennt ausweisen.
[VS]
Art. 17a [GZ]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Wyss, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Weichelt)[GZ]
Titre [GZ]
Justification des coûts
Texte [GZ]
Les employeurs au sens de l'article 2 alinéa 1 lettre a sont tenus de classer les coûts supplémentaires et les réductions de coûts résultant des dispositions de la présente loi et de les justifier séparément des autres coûts relatifs aux prestations régies par la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal), la loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI), la loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) et la loi fédérale sur l'assurance militaire (LAM).
[VS]
3a. Abschnitt Titel [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Finanzierung
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Wyss, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Weichelt)[GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Wyssmann, Amaudruz, de Courten, Gafner, Glarner, Gutjahr, Thalmann-Bieri)[GZ]
Streichen
[VS]
Section 3a titre [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Financement
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Wyss, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Weichelt)[GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Wyssmann, Amaudruz, de Courten, Gafner, Glarner, Gutjahr, Thalmann-Bieri)[GZ]
Biffer
[VS]
Art. 17b[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Titel [GZ]
Finanzierung von Mehrkosten
Text [GZ]
Mehrkosten aufgrund von Massnahmen nach diesem Gesetz sind bei der Ermittlung der jeweils anwendbaren Tarife für stationäre und ambulante Leistungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG), dem Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG), dem Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) sowie dem Bundesgesetz über die Militärversicherung (MVG) zu berücksichtigen.
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Wyss, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Weichelt)[GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Weichelt, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Wyss)[GZ]
Titel [GZ]
Kostenübernahme
Text [GZ]
Die Kantone übernehmen die aufgrund dieses Gesetzes entstandenen, um die Minderkosten bereinigten Mehrkosten im Rahmen ihres Kantonsbeitrages nach Artikel 60 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung.
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Wyssmann, Amaudruz, de Courten, Gafner, Glarner, Gutjahr, Thalmann-Bieri)[GZ]
Streichen
[VS]
Art. 17b [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Titre [GZ]
Financement des coûts supplémentaires
Texte [GZ]
Les coûts supplémentaires résultant des mesures prises en vertu de la présente loi doivent être pris en compte dans le calcul des tarifs applicables aux prestations stationnaires et ambulatoires en vertu de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal), de la loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI), de la loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) et de la loi fédérale sur l'assurance militaire (LAM).
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Wyss, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Weichelt)[GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Weichelt, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Wyss)[GZ]
Titre [GZ]
Prise en charge des coûts
Texte [GZ]
Les cantons prennent en charge, dans le cadre de leur contribution prévue à l'article 60 de la loi fédérale sur l'assurance-maladie, les coûts supplémentaires résultant de la présente loi, corrigés des réductions de coûts.
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Wyssmann, Amaudruz, de Courten, Gafner, Glarner, Gutjahr, Thalmann-Bieri)[GZ]
Biffer [PAGE 735]
[VS]
Art. 18a [GZ]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Wyss, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Weichelt)[GZ]
Titel [GZ]
Kostenübernahme durch den Kanton
Abs. 1 [GZ]
Die nach Artikel 17a ausgewiesenen Mehrkosten werden nach Abzug der Minderkosten durch den Kanton übernommen, in welchem der Arbeitgeber seinen Standort hat.
Abs. 2 [GZ]
Der Arbeitgeber stellt dem Kanton und den Versicherungsträgern nach KVG, IVG, UVG sowie MVG die ausgewiesenen Kosten jährlich im auf die erbrachten Aufwendungen folgenden Kalenderjahr in Rechnung.
Abs. 3 [GZ]
Er gewährt dem Kanton und den Versicherungsträgern nach Absatz 2 Einsicht in die für die Berechnung und Ausweisung der Kosten relevanten Unterlagen und Dokumentationen.
[VS]
Art. 18a [GZ]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Wyss, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Weichelt)[GZ]
Titre [GZ]
Prise en charge des coûts par les cantons
Al. 1 [GZ]
Les coûts supplémentaires justifiés conformément à l'article 17a, corrigés des réductions de coûts, sont pris en charge par le canton dans lequel l'employeur a son siège.
Al. 2 [GZ]
L'employeur facture annuellement au canton et aux assureurs au sens de la LAMal, de la LAI, de la LAA et de la LAM les coûts justifiés au cours de l'année civile qui suit les dépenses occasionnées.
Al. 3 [GZ]
Il permet au canton et aux assureurs visés à l'alinéa 2 de consulter les documents pertinents pour le calcul et la justification des coûts.
[VS]
Le président (Page Pierre-André, président): Les votes valent également pour le titre de la section 8, l'article 27 chiffre 2 article 60 alinéa 4, l'article 27a et l'article[NB]27b.