preparatory:AB 377556

Wortprotokoll

Comme je l'ai indiqué, que ce soit le Conseil fédéral ou le département, quand on décide de certaines directives, on considère les études scientifiques d'une manière générale. On ne va donc pas attendre, ou se boucher les oreilles, ou ne plus consulter la littérature scientifique pour dire ce qui est utile ou non et pour avoir une meilleure compréhension de la consommation d'alcool.

Mais je crois vraiment qu'il y a eu un jeu par rapport à cette motion, parce que l'étude de l'Université de Navarre est extrêmement restreinte. Très concrètement, si une personne boit régulièrement un verre d'alcool ou non, selon son milieu social, ce sera très différent[NB]; si elle est malade ou non, ce sera très différent. Donc cette étude limitée aux personnes d'un certain âge et portant sur une faible cohorte ne permettra aucunement de préciser des données de nature soit scientifique soit sociale. C'est une réalité.