Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-03-22

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3

Antrag der Kommission

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2

Als Geburtsgebrechen gelten diejenigen Krankheiten, die bei vollendeter Geburt bestehen.

[VS]

Art. 3

Proposition de la commission

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2

Est réputée infirmité congénitale toute maladie présente à la naissance accomplie de l'enfant.