Binder Max · Nationalrat · 2003-12-03

Wortprotokoll

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 111 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit Menétrey-Savary .... 72 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 116 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit Hubmann .... 56 Stimmen

[VS]

Art. 29

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 30

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Waber

.... seit mindestens zwei Jahren getrennt leben.

[VS]

Art. 30

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Waber

.... séparés pendant deux ans au moins.

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Der Antrag Waber zu Artikel 30 wurde gestern bereits begründet.

[VS] [PAGE 1827]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 121 Stimmen

Für den Antrag Waber .... 63 Stimmen

[VS]

Art. 31-35

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 36

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral