Favre Charles · Nationalrat · 2003-12-04

Wortprotokoll

La majorité de la commission, par la voix prépondérante du président, vous propose de suivre le Conseil des Etats.

En effet, nous avons décidé il y a quelques mois d'intervenir dans ce secteur de la petite enfance et, par la coupe qui est proposée, cet élément n'est nullement remis en cause. Les sommes à disposition aujourd'hui sont suffisantes et avec cette coupe, nous ne proposons pas de diminution de prestations, puisque l'argent est à disposition pour répondre à la demande et la prestation jusqu'à aujourd'hui n'a pas encore été fournie. La situation est plus facile dans ce cas que ce que nous avons vécu dans les coupes proposées jusqu'à maintenant, notamment dans le cadre de la formation, puisque ici nous sommes dans un secteur où l'Etat fédéral n'est pas l'intervenant déterminant. C'est le rôle des cantons et c'est le rôle des communes et il ne s'agit pas d'une diminution de prestations. Ces éléments ont été déterminants pour qu'une majorité de votre commission, dans le cadre des choix difficiles que nous avons à faire, ait considéré que ce [PAGE 1852] choix-là était possible et qu'il était donc possible pour ceux qui sont sensibles à ce sujet - à savoir le soutien à la petite enfance - d'accepter cette coupe de 12 millions de francs.

Ainsi donc, au nom de la majorité de la commission, je vous demande de suivre le Conseil des Etats.