Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-03-23

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Wicki .... 1 Stimme

Dagegen .... 31 Stimmen

[VS]

Art. 16d

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 17

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Epiney

Abs. 1

.... an einer Nachschulung unter der Verantwortung speziell qualifizierter Fahrlehrer teilgenommen hat. Die Mindestentzugsdauer ....

[VS]

Art. 17

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Epiney

Al. 1

....routière dispensés sous la responsabilité de moniteurs de conduite spécialement qualifiés. La durée ....

[VS]

Präsident (Schmid Carlo, Präsident): Der Antrag Epiney ist zurückgezogen.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

Art. 19 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 19 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral