Frick Bruno · Ständerat · 2003-12-04

Wortprotokoll

Es fällt mir leicht, diese erweiterte Kommissionssitzung hier zu leiten. Ich habe bereits die Kommissionssitzung selber geleitet. Herr Büttiker teilt mir mit, er sei bereit, seinen Antrag wie folgt zu ändern: "Zusätzlich kann eine vertragliche Vereinbarung ...."

[VS]

Abs. 3 - Al. 3

Angenommen gemäss modifiziertem Antrag Büttiker

Adopté selon la proposition modifiée Büttiker

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 81 Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 81 al. 1

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral