Couchepin Pascal · Bundesrat · 2000-06-05

Wortprotokoll

Il faut rappeler tout d'abord que la Confédération suisse ne possède pas de créance sud-africaine. Depuis le changement de régime en Afrique du Sud, nous avons considérablement participé à l'effort de développement politique, social et économique de ce pays. Depuis 1986, 140 millions de francs ont été consacrés à des programmes de mesures positives, à la coopération au développement, à la promotion de la paix et au développement du secteur privé. Des investisseurs suisses ont aussi largement contribué à l'effort de croissance de ce pays, puisque les investissements suisses ont augmenté de plus de 30 pour cent entre 1994 et 1997. La Suisse est devenue le cinquième investisseur en Afrique du Sud depuis 1994. C'est dire que notre pays a une attitude positive à l'égard de l'Afrique du Sud, pays qui, je le répète, ne doit rien à la Confédération suisse.