Binder Max · Nationalrat · 2003-12-17

Wortprotokoll

Wahl eines Richters (anstelle des zurücktretenden Herrn Martin Schubarth)

Election d'un juge (en remplacement de M. Martin Schubarth, démissionnaire)

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Es geht um die Nachfolge des auf den 31. Januar 2004 zurücktretenden Bundesrichters Schubarth.

Herr Schubarth war seit 1982 Bundesrichter, also während 21 Jahren. Er präsidierte unser höchstes Gericht in den Jahren 1999 und 2000. Wir danken Herrn Schubarth für die grosse Arbeit, die er am Bundesgericht geleistet hat. Mit seinem juristischen Gewissen und seinen umfassenden beruflichen Kenntnissen hat er einen wichtigen Beitrag an die Rechtsprechung in unserem Strafrecht geleistet. Wir wünschen Herrn Schubarth für die Zukunft alles Gute.

Die Gerichtskommission, unterstützt von allen Fraktionen, schlägt als Nachfolger Herrn Andreas Zünd vor.