Huguenin Marianne · Nationalrat · 2004-03-01

Wortprotokoll

J'ai deux questions à poser à Monsieur Gutzwiller. Vous faites partie des milieux qui demandez des simplifications administratives dans tous les domaines de la vie et de l'économie. Une caisse unique apporterait des simplifications administratives énormes, en particulier en ce qui concerne les réserves et en ce qui concerne le système très compliqué des compensations de risques. Elle apporterait également des simplifications administratives par les primes en fonction du revenu, puisqu'elle supprimerait notre système extrêmement complexe de subsides d'assurance-maladie. Comment pouvez-vous, vous qui êtes pour une simplification de la bureaucratie en général, ne pas soutenir ce principe de la caisse unique et des primes en fonction du revenu?