Binder Max · Nationalrat · 2004-03-02

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 56 Stimmen

Dagegen .... 92 Stimmen

[VS]

Art. 3

Antrag der Mehrheit

....

a. dies vorgängig dem Bundesamt für Kommunikation (Bundesamt) melden; oder

.... [PAGE 51]

[VS]

Antrag der Minderheit

(Weigelt, Bezzola, Hegetschweiler, Kurrus, Theiler, Vaudroz René)

Behördenorganisation

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

(Betrifft die Art. 3, 17, 18, 20, 21, 27, 32, 39, 41 bis 47, 49, 50, 52 bis 55, 57 bis 60, 62, 64, 66 bis 69, 71, 77, 78, 80, 82 bis 84, 86 bis 97, 99 bis 105, 107 bis 110, 112 bis 114; FMG: 4, 5, 11, 13, 13a, 13b, 18, 24 bis 28, 31, 33, 34, 36, 40, 41, 55 bis 62, 64)

[VS]

Antrag Berberat

....

a. Streichen

[VS]

Antrag Rey

Wer ein Programm veranstalten will, muss:

a. Streichen

[VS]

Art. 3

Proposition de la majorité

....

a. l'annoncer au préalable ä l'Office fédéral de la communication (office); ou

....

[VS]

Proposition de la minorité

(Weigelt, Bezzola, Hegetschweiler, Kurrus, Theiler, Vaudroz René)

Organisation des autorités

Adhérer au projet du Conseil fédéral

(concerne les art. 3, 17, 18, 20, 21, 27, 32, 39, 41 à 47, 49, 50, 52 à 55, 57 à 60, 62, 64, 66 à 69, 71, 77, 78, 80, 82 à 84, 86 à 97, 99 à 105, 107 à 110, 112 à 114; LTC: 4, 5, 11, 13, 13a, 13b, 18, 24 à 28, 31, 33, 34, 36, 40, 41, 55 à 62, 64)

[VS]

Proposition Berberat

....

a. Biffer

[VS]

Proposition Rey

Quiconque veut diffuser un programme doit:

a. Biffer