Binder Max · Nationalrat · 2004-03-03

Wortprotokoll

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 95 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 61 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag Rey/Dupraz .... 89 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 65 Stimmen

[VS]

Art. 29

Antrag der Mehrheit

Titel

Regionales Angebot

Abs. 1

Streichen

Abs. 2

Die SRG kann in ihren Programmen auch regionale Programmfenster veranstalten.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Weigelt, Bezzola, Brun, Föhn, Hegetschweiler, Heim Alex, Kurrus, Laubacher, Leuthard, Schenk, Seiler, Theiler)

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

.... des Departementes fünf regionale Fenster einfügen, welche in der Regel 4 Prozent der täglichen Sendezeit nicht übersteigen.

[VS]

Art. 29

Proposition de la majorité

Titre

Offre régionale

Al. 1

Biffer

Al. 2

La SSR peut, dans le cadre de ses programmes, diffuser également des programmes régionaux.

[VS]

Proposition de la minorité

(Weigelt, Bezzola, Brun, Föhn, Hegetschweiler, Heim Alex, Kurrus, Laubacher, Leuthard, Schenk, Seiler, Theiler)

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

La SSR peut, avec l'approbation du département, introduire cinq fenêtres régionales d'une durée généralement inférieure à 4 pour cent du temps de diffusion quotidien.