Binder Max · Nationalrat · 2004-03-03

Wortprotokoll

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Minderheit .... 118 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 48 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Eventualantrag Cathomas .... 155 Stimmen

Dagegen .... 2 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 35

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

....

a. .... gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Gruppierungen gewährleistet sind;

....

e. Streichen

....

Abs. 2, 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(de Dardel, Aeschbacher, Bruderer, Fehr Hans-Jürg, Heim Alex, Hollenstein, Jossen, Pedrina, Stump)

Abs. 1

....

e. Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

....

[VS]

Antrag der Minderheit

(Bezzola, Hegetschweiler, Kurrus, Laubacher, Polla, Seiler, Theiler, Vaudroz René, Weigelt)

Abs. 1bis

Sie organisiert sich so, dass sie nach aktienrechtlichen Prinzipien geleitet, überwacht und kontrolliert werden kann.

Abs. 1ter

Notwendige Organe sind die Generalversammlung, der Verwaltungsrat, die Revisionsstelle und die Geschäftsleitung.

Abs. 1quater

Die Organe der SRG haben die gleichen Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten wie die Organe einer Aktiengesellschaft.

[VS]

Antrag Daguet

Abs. 1

....

e. das Arbeitsrecht eingehalten und mit den Personalverbänden ein Gesamtarbeitsvertrag ausgehandelt wird;

....

[VS]

Art. 35

Proposition de la majorité

Al. 1

....

a. .... sociales, économiques et politiques;

....

e. Biffer

....

Al. 2, 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(de Dardel, Aeschbacher, Bruderer, Fehr Hans-Jürg, Heim Alex, Hollenstein, Jossen, Pedrina, Stump)

Al. 1

....

e. Adhérer au projet du Conseil fédéral

....

[VS]

Proposition de la minorité

(Bezzola, Hegetschweiler, Kurrus, Laubacher, Polla, Seiler, Theiler, Vaudroz René, Weigelt)

Al. 1bis

Elle s'organise de manière à pouvoir être dirigée, surveillée et contrôlée selon les principes de la société anonyme.

Al. 1ter

Les organes constitutifs sont l'assemblée générale, le conseil d'administration, l'organe de révision et la direction.

Al. 1quater

Les organes de la SSR ont les mêmes droits, les mêmes devoirs et les mêmes responsabilités que ceux d'une société anonyme.

[VS]

Proposition Daguet

Al. 1

....

e. le respect du droit du travail et la négociation d'une convention collective de travail avec les associations du personnel;

....

[VS]

Abs. 1 - Al. 1