Rime Jean-François · Nationalrat · 2004-06-10

Wortprotokoll

Ma question va dans le même sens que celle de notre collègue Giezendanner, mais elle concerne plutôt les capacités en Suisse. Comme utilisateur des chemins de fer pour les marchandises, je connais les problèmes actuels, mais est-ce qu'on dispose vraiment d'éléments concrets et d'analyses précises qui prouvent que les capacités des nouvelles transversales ferroviaires seront suffisantes pour atteindre les objectifs fixés pour le transfert des transports de marchandises de la route au rail?