Meyer Thérèse · Nationalrat · 2000-06-13

Wortprotokoll

Je vous demande, moi aussi, de voter la proposition de la majorité de la commission. En effet, la commission a examiné de très près ces problèmes. Elle a vraiment pris conscience que bien des Etats contractants n'offraient pas une sécurité sociale suffisante. Ainsi, la mobilité, comme l'a dit M. Eggly, ne serait pas assurée pour nos ressortissants qui vont passer quelques années à l'étranger et qui ne pourraient pas construire une prévoyance sans lacunes.

Je le répète, seuls les pays de l'Union européenne ont une convention de coordination avec la Suisse. Nous avons évalué le montant qu'impliquerait notre petite amélioration. Il y aurait une économie moindre d'environ 13 millions de francs sur 117 millions de francs. Je crois qu'on peut faire ce petit effort pour offrir un peu de mobilité à nos jeunes et aux personnes qui vont se former ou travailler à l'étranger. Ce n'est pas un immense sacrifice; je crois que nous ne le regretterons pas.